mandag 30. august 2010

Lopper :)

I helga var det loppemarknad. Hurra!

Vi drog avgarde uten altfor store forventningar. Best slik.

Etter å ha observert folka som kasta seg over møblane, sikta vi oss inn på nips og småtingavdelinga.

I tillegg til nokre bilder og bøker blei det sjølvsagt nokre bokser på meg. (Kakebokssamlinga er vel no oppe i tosifra antal…)

DSCF3954

Desse boksene er danske. Erik Kold.

DSCF3950

Jungelboken er ein favorittfilm frå barndommen, så eg jubla litt for denne kakeboksa.

DSCF3947

Og så fann eg nokre festlege plastikk-eggeglas, ei oransje vase (har no to i samlinga mi), ein sukkerbøsse og ei raud kakeboks.

Denne marknaden hadde ikkje tekstilar nesten, så det vart ingen nye stoff i samlinga. Kanskje like greitt…

-------------------------------

This is what I took home from Saturdays fleamarket.

mandag 23. august 2010

Buttercup

Eg har faktisk strikka litt i det siste, faktisk.

Har hatt genseren Buttercup på ønskelista mi lenge.

Kjøpte nokre nøster Extra Fine Merino frå Pickles som tenkte kunne passe til den. I fargen safran (=oransje).

DSCF3750

Etter ei stund begynte eg å ane at eg muligens ville få for lite garn. Liten nedtur der…

Men så kom heldigvis Pickles med eit nytt restesalg, og heldigvis hadde dei meir av min farge.

No er eg snart ved kanten nede. Og eg tenker å lage halvlange ermer.

Men det er vel snart på tide å prøve gensaren på for å sjå om han passar…

-------------------------------

This is my current knitting project. I bought some Extra Fine Merino from the Pickles-shop. Thought it should be nic to use in the Buttercup pattern, which has been in my queue for a long time.

It’s time to try it on again now I think…

Bruktnytt

DSCF3855 Sjå kva eg fann på Fretex i Bergen (Åsane)!

Originaløskje og greier. Eg løfta så vidt på lokket og såg at alle delar såg ut til å vere der.

Syns ho var verdt 70 kroner, sjølv om ho ikkje skulle virke.

Etter å sett på plass nye batteri og lest litt bruksanvisning så viste det seg at maskina virkar!!

HURRA!

Så då kan tanteborn på besøk få prøve :)

DSCF3857 I found this little sewing machine at a thrift shop.

All the pieces seemed to be in place so I had to take it with me.

And with new batteries inside it actually works!

fredag 20. august 2010

Prøvebilde

Og sidan det er NRK Fjernsyn jubileum og greier, så må eg berre vise fram dei kule øyredobbane eg kjøpte i Oslo.

Her hengande i mine fregnete øyrer…

DSCF3847

Butikken heiter Skaperverket og ligg nederst i Markveien.

Back in business

DSCF3849

Og så var ferien brått over…

Sjølvsagt samtidig som vi fekk dei aller finaste dagane i sommar. Og personalrommet/kontora på loftet i det gamle skulehuset vårt var oppe i 28 varme grader på det meste… Litt fro varmt for dei fleste.

Men no begynner ting å kome på plass. Eg har 2. klasse i år og det er deilig å starte med ein gjeng som vande med systemet og klare for alt.

DSCF3886

Og i år hugsa eg også å ta med blomstrar frå hagen til å pynte på kateteret.

I sommar fann eg meg ekte skinnveske på bruktbutikken, så no er eg skikkeleg lærar med skikkeleg lærarveske :)

DSCF3854  This week has been the warmest and sunniest this summer, and of course this was the first week back at work…

The children started thursday and it was fun to meet my class again. 2nd grade this year.

One day at the thriftshop I found this leatherbag. Perfect for my schoolbooks. A typical teacherbag :)

søndag 15. august 2010

Filmtips

Hugsar de Nemistripa eg delte for litt sidan?

DSCF3744

Filmen Nemi (og eg) kan mange av replikkane på er Prinsessebruden frå 1987.

Har du ikkje sett den?

Vel då har du berre ein ting å gjere, skaff deg filmen. I alle fall dersom du likar eventyrfilmar, god humor og gode replikkar.

Plot (sitat frå imdb.com): A classic fairy tale, with swordplay, giants, an evil prince, a beautiful princess, and yes, some kissing (as read by a kindly grandfather).

Filmen ber sjølvsagt preg av å vere frå tida før dataanimasjon gjorde det meste mogleg, men den er fantastisk likevel. Synest i alle fall vi.

Her er ein liten smakebit frå youtube, der finn du sjølvsagt mange andre også.

This is one of my faourite movies. Seems that Nemi likes it too. Have you seen it? If not, you must…

fredag 13. august 2010

Moro med maling

Eg har vore flittig med penslar no på slutten av sommaren. Ein kommode og ei bokhylle har fått ei fornying. Kommoden var frå bruktbutikken. Brun og litt slitt med messinghandtak. Eg skrudde av beina då eg skulle frakte den heim. La beina i veska mi, men kva for ei veske var no det den dagen? DSCF3719DSCF3720

DSCF3721

DSCF3816

Eg fann i alle fall ikkje beina no, så kommoden har fått låne dei turkise beina til krakken min så lenge. Dei er litt for høge så kommoden står litt på tå…   

Men kvit blei kommoden og messinghandtaka spraya eg raude. Synest det blei litt tøft med raude handtak og turkise bein… Så det er mogleg at dei ekte kommodebeina også blir turkise… når dei dukkar opp…

 I’ve been painting some things these last weeks. An old dresser from the thriftshop is no longer brown. It was abit worn and needed a facelift. I took off the legs to get it into my car (home from the shop). Put the legs in my bag, but wich bag. I could not find the legs now. So the dresser had to borrow the aqua and (higher) legs from a stool I have… The handles was brass – I spray painted them red.

I quite like the aqua and red combination so I might just paint the real dresser legs aqua too. They’re still brown – in a bag - somewhere in the house…

DSCF3740

Bokhylla var ei enkel (og billig) hyllle eg kjøpte då eg flytta heimanifrå. Sponplate og look-alike-tre-folie. Kanskje ikkje akkurat slikt som kan malast (særleg haldbart) men eg var lei den brune hylla…

Grunning og maling på den også. Og for ei stund sidan kjøpte eg blomstrete “kontaktpapir” på fargehandelen. Den klistra eg på bakveggen.

----------------------------

I also painted an old bookshelf. It was a cheap shelf not solid wood with a look-alike-wood foil. I painted it white as well and found a pretty flower foil to stick on the back.

 DSCF3741 

DSCF3807

Ahhh… mykje betre enn det brune…

----------------------

Much better than the old brown shelf…

DSCF3810

Og nokre intet-anande småting frå bruktbutikken har fått seg eit par dusjar med spraymaling. (Har ikkje bilde av alle tinga enno.)

DSCF3811 

Så langt er fargespekteret litt kjedeleg, raudt og oransje. Utvalet i sprayboksmaling var dårleg her i bygda. Skulle gjerne hatt spraymaling i turkis og lysegrønt for eksempel…

-----------------

I’ve also spray painted a few thrifted things. So far I only have red and orange paint. I wish for aqua and green spray paint, but haven’t found it anywhere.

Ha ei fin helg!

Have a nice weekend!

søndag 8. august 2010

Boblar

I Bergen kjøpte eg meg eit lage-kjempestore-såpeboblar-sett (stav og bok). Såpeboblar er kjempemorro!

Men vi fekk ikkje heilt svingen på oppskrifta første gongen vi prøvde. Etter å ha surfa litt på youtube sette minstebror i gong med å bygge sitt eige boblesett og såpeboblemiksen virka mykje betre etter å ha stått litt (og med ein del meir zalo…)

DSCF3778 

DSCF3779DSCF3780

DSCF3781

Fantastisk!

 DSCF3785

Og nokre gongar knipsar ein akkurat for seint…

DSCF3782

Det er berre å ta eit kjapt søk på google etter bubbles, så får de opp mange sider med bobletips.

Sjekk også på youtube.

-----------------------------------

We’re having funn with bubbles!

lørdag 7. august 2010

Rett opp…

DSCF3772

DSCF3769 I dag var det motbakkeløp i bydga. Saudehornet rett opp.

DSCF3756

Vi som ikkje sprang, gjekk opp fjellet tok frukosten i gågata.

DSCF3759 Der kunne vi kikke opp på fjellet, ser du nøye på bildet under kan du skimte folk og målbanner på toppen.

DSCF3762b

Så heia vi litt då konkurranseløparane sprang forbi. Vi kunne trøste dei med at det ikkje var langt igjen. Berre ca 1300 høgdemeter…

DSCF3764

Etterpå rusla vi via bondens marknad ned til småbåthavna der vi på storskjerm kunne sjå bestemann gå i mål etter ca 49 minutt.

DSCF3776

Ja, det er bratt på toppen. Og langt der nede kan de skimte bygda. DSCF3768

Og alt i eit nydeleg sommarver!

-------------------------------

Just some photos from today.

Lovely weather, many people in town, Farmer’s Market, and an up-the-mountain-race. As you can see people ran up on the highest mountain around here. 1303 m. The winning time today was 49 minutes.

I did not go up there today, but have been there and I used a bit more than 49 minutes. Just a little bit… (slightly ironic here…)

Nemi og eg

DSCF3744

Likte svært godt denne Nemi-stripa. Ser ut som om Nemi og eg har noko felles.

Dette er sikkert omtrent slik det er å sitte i familiestova vår når vi ser ein av våre favorittfilmar. Akkurat den som Nemi ser på her. Og ja, vi (meg og mine søsken) kan også alle replikkane…

Den kom sjølvsagt på 80-talet ein gong, og vart straks ein hit blant oss og søskenbarna våre. (Trur kanskje vi var dei einaste i Ørsta som leigde den filmen i videosjappa…)

Så då lurer eg så klart på om nokon av dykk der ute kan denne filmen?

-----------------

Just had to share this cartoon. Nemi is watching a movie and saying out the lines aloud. It just happens to be my (and my siblings) favourite movie too. And we do the same thing as Nemi when we watch it…

I think we were the only ones renting this VHS back in the 80’s.

Do you know wich movie it is?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails